Note legali

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026

I presenti Termini di servizio (i «Termini») disciplinano il Tuo accesso all’Applicazione Moon Bundles per Shopify e al Sito Web di Moon Bundles, forniti da CScorp LLC, e il loro utilizzo. Installando l’Applicazione, utilizzando il Sito Web, collegando un assistente AI all’Applicazione o aderendo al programma partner, accetti i presenti Termini. Se utilizzi il Servizio per conto di un’impresa, confermi di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini per suo conto.

Definizioni

  • Applicazione indica Moon Bundles, il software che un Esercente installa su un negozio Shopify dallo Shopify App Store, compresi la sua dashboard, il suo assistente AI, il suo connettore AI e le funzionalità che mostra sul negozio e nel checkout dell’Esercente.
  • Connettore AI indica il server MCP dell’Applicazione, che consente a un Esercente di utilizzare l’Applicazione da un assistente AI di terze parti come ChatGPT o Claude.
  • Società («Noi», «Ci» o «Nostro») si riferisce a CScorp LLC, 5203 Juan Tabo Boulevard Northeast, Suite 2B, Albuquerque, NM 87111, USA.
  • Cliente indica una persona fisica che visita il negozio di un Esercente o che vi effettua acquisti.
  • Esercente («Tu») indica la persona o l’impresa che gestisce un negozio Shopify e utilizza l’Applicazione.
  • Servizio si riferisce all’Applicazione, al Sito Web e al programma partner.
  • Sito Web si riferisce al sito web di Moon Bundles, accessibile da https://moonappz.com/

Utilizzo del Servizio

Requisiti e account

Per utilizzare l’Applicazione devi avere almeno 18 anni e gestire un negozio Shopify. Il Tuo accesso avviene tramite il Tuo account Shopify: sei responsabile della sua sicurezza e di ogni azione compiuta con esso, anche da parte del Tuo personale e degli assistenti AI che colleghi.

Licenza

Nel rispetto dei presenti Termini, Ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare l’Applicazione per i Tuoi negozi Shopify finché è installata. Non puoi rivendere, concedere in sublicenza, copiare, modificare o decodificare il Servizio, né utilizzarlo per creare un prodotto concorrente, salvo nei casi in cui la legge lo consenta espressamente.

Uso consentito

Ti impegni a non utilizzare il Servizio per:

  • Violare qualsiasi legge applicabile, comprese le norme in materia di tutela dei consumatori, prezzi, pubblicità e protezione dei dati
  • Mostrare ai Clienti offerte, sconti o messaggi falsi o ingannevoli
  • Violare i diritti altrui o pubblicare contenuti illeciti
  • Interrompere o sovraccaricare il Servizio, o tentare di accedere senza autorizzazione al Servizio o ai dati di altri Esercenti
  • Accedere al Servizio con mezzi automatizzati diversi dalle interfacce che forniamo, come il connettore AI

Piani, fatturazione e disdetta

L’Applicazione offre un piano gratuito e piani a pagamento. Le funzionalità e i prezzi di ciascun piano sono indicati nella pagina dell’Applicazione sullo Shopify App Store e nella pagina dei prezzi del Sito Web. I piani a pagamento possono includere una prova gratuita.

Tutti gli addebiti sono fatturati da Shopify, nella valuta e secondo la periodicità indicate quando approvi l’addebito, e compaiono nella Tua fattura Shopify. Pagamenti, imposte e rimborsi sono gestiti tramite il sistema di fatturazione di Shopify. Salvo diversa disposizione di legge, gli importi già addebitati non sono rimborsabili.

Puoi cambiare piano o disdire in qualsiasi momento cambiando piano nell’Applicazione o disinstallandola. Se modifichiamo il prezzo di un piano a pagamento, Te lo comunicheremo in anticipo e il nuovo prezzo si applicherà solo dopo che lo avrai approvato in Shopify.

Funzionalità AI

L’Applicazione include un assistente AI e un connettore AI che Ti consentono di creare, modificare e analizzare le Tue offerte in linguaggio naturale. Le risposte e i suggerimenti generati dall’AI possono essere incompleti o inesatti: li verifichi prima di farvi affidamento o di pubblicarli sul Tuo negozio.

Tramite il connettore AI, le richieste di lettura vengono eseguite direttamente, e ogni modifica (creazione, modifica, pubblicazione o eliminazione di un’offerta, oppure avvio di un test A/B) Ti viene prima mostrata ed è applicata solo dopo che l’hai confermata. Sei responsabile delle modifiche che confermi e dell’assistente AI che scegli di collegare. Il Tuo utilizzo di tale assistente è disciplinato dai termini e dall’informativa sulla privacy del suo fornitore.

Puoi visualizzare e revocare ogni connessione in qualsiasi momento dalla pagina del connettore AI dell’Applicazione.

I Tuoi contenuti e i Tuoi dati

Conservi tutti i diritti sui dati del Tuo negozio e sui contenuti che crei con l’Applicazione, come testi, immagini e offerte. Ci concedi i diritti necessari per ospitare, trattare e mostrare tali contenuti al fine di fornirTi il Servizio.

Sei responsabile delle offerte mostrate sul Tuo negozio, del rispetto delle leggi applicabili alle Tue vendite, nonché dell’informazione dei Tuoi Clienti e della raccolta di ogni consenso richiesto sul Tuo negozio.

Trattiamo i Dati Personali come descritto nella Nostra Informativa sulla privacy. Per i dati dei Clienti trattati per Tuo conto, sei Tu il titolare del trattamento e Noi agiamo in qualità di Tuo responsabile del trattamento.

La Nostra proprietà intellettuale

Il Servizio, il suo software, il design, i testi, i modelli e i marchi, compresi il nome e il logo Moon Bundles, appartengono alla Società o ai suoi licenzianti. I presenti Termini non Ti trasferiscono alcuno di tali diritti. Se Ci invii feedback o suggerimenti, possiamo utilizzarli liberamente senza alcun obbligo nei Tuoi confronti.

Servizi di terze parti

Il Servizio funziona su Shopify e con servizi di terze parti, come gli assistenti AI che colleghi. Tali servizi sono disciplinati dai propri termini. Non siamo responsabili di tali servizi, della loro disponibilità né del modo in cui trattano i dati.

Programma partner

Se aderisci al programma partner di Moon Bundles, i presenti Termini si applicano alla Tua partecipazione, insieme alle regole del programma indicate nella pagina del programma partner e nel portale partner, comprese le modalità di tracciamento delle segnalazioni e di pagamento delle commissioni. Possiamo rifiutare, sospendere o terminare una partecipazione in caso di frode o di violazione di tali regole.

Disponibilità e modifiche del Servizio

Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile e sicuro, ma non garantiamo che sia ininterrotto o privo di errori. Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità. Se una modifica riduce in modo significativo un piano a pagamento, Te lo comunicheremo in anticipo.

Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile». Nella misura consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia, espressa o implicita, comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo alcun risultato specifico, come un aumento delle vendite o del valore medio degli ordini.

Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, la Società non sarà responsabile di alcun danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale, né di alcuna perdita di profitti, ricavi, dati o attività, derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare il Servizio. La Nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa al Servizio è limitata agli importi che Ci hai pagato per l’Applicazione nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa.

Nessuna disposizione dei presenti Termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile, né i diritti di cui disponi in quanto consumatore laddove si applichino le leggi a tutela dei consumatori.

Manleva

Accetti di difendere e manlevare la Società da qualsiasi pretesa, danno o costo, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti dal Tuo negozio, dalle Tue offerte, dai Tuoi contenuti o dalla Tua violazione dei presenti Termini o della legge.

Sospensione e cessazione

Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento disinstallando l’Applicazione. Possiamo sospendere o terminare il Tuo accesso se violi i presenti Termini, se richiesto dalla legge o da Shopify, oppure per proteggere il Servizio e i suoi utenti. Quando l’Applicazione viene disinstallata, le sue funzionalità smettono di funzionare sul Tuo negozio e i Tuoi dati vengono gestiti come descritto nella Nostra Informativa sulla privacy.

Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del New Mexico, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti del New Mexico, salvo che le leggi a tutela dei consumatori del Tuo paese Ti diano il diritto di rivolgerTi ai tribunali del luogo in cui risiedi.

Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Pubblicheremo la nuova versione su questa pagina, aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» e, per le modifiche significative, Te lo comunicheremo via email o nell’Applicazione prima che entrino in vigore. Se continui a utilizzare il Servizio dopo tale data, accetti i nuovi Termini.

Contattaci

Se hai domande sui presenti Termini, puoi contattarCi:

  • Via email: [email protected]
  • Per posta: CScorp LLC, 5203 Juan Tabo Boulevard Northeast, Suite 2B, Albuquerque, NM 87111, USA