قانونی

سروس کی شرائط

آخری اپ ڈیٹ: 17 نومبر 2026

یہ سروس کی شرائط («شرائط») Shopify کے لیے Moon Bundles ایپلیکیشن اور Moon Bundles ویب سائٹ تک آپ کی رسائی اور ان کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں، جو CScorp LLC فراہم کرتی ہے۔ ایپلیکیشن انسٹال کر کے، ویب سائٹ استعمال کر کے، کسی AI اسسٹنٹ کو ایپلیکیشن سے منسلک کر کے یا پارٹنر پروگرام میں شامل ہو کر، آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ سروس کسی کاروبار کی جانب سے استعمال کرتے ہیں، تو آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ اس کی طرف سے ان شرائط کو قبول کرنے کے مجاز ہیں۔

تعریفات

  • ایپلیکیشن سے مراد Moon Bundles ہے، یعنی وہ سافٹ ویئر جسے کوئی مرچنٹ Shopify App Store سے کسی Shopify اسٹور پر انسٹال کرتا ہے، بشمول اس کا ڈیش بورڈ، اس کا AI اسسٹنٹ، اس کا AI کنیکٹر اور وہ فیچرز جو یہ مرچنٹ کے اسٹور اور چیک آؤٹ پر دکھاتی ہے۔
  • AI کنیکٹر سے مراد ایپلیکیشن کا MCP سرور ہے، جس کے ذریعے مرچنٹ تیسرے فریق کے کسی AI اسسٹنٹ، جیسے ChatGPT یا Claude، سے ایپلیکیشن استعمال کر سکتا ہے۔
  • کمپنی («ہم»، «ہمیں» یا «ہمارا») سے مراد CScorp LLC ہے، 5203 Juan Tabo Boulevard Northeast, Suite 2B, Albuquerque, NM 87111, USA۔
  • گاہک سے مراد وہ فرد ہے جو کسی مرچنٹ کے اسٹور پر آتا ہے یا اس سے خریداری کرتا ہے۔
  • مرچنٹ («آپ») سے مراد وہ شخص یا کاروبار ہے جو کوئی Shopify اسٹور چلاتا ہے اور ایپلیکیشن استعمال کرتا ہے۔
  • سروس سے مراد ایپلیکیشن، ویب سائٹ اور پارٹنر پروگرام ہیں۔
  • ویب سائٹ سے مراد Moon Bundles کی ویب سائٹ ہے، جو اس پتے پر دستیاب ہے: https://moonappz.com/

سروس کا استعمال

اہلیت اور اکاؤنٹ

ایپلیکیشن استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے اور آپ کو کوئی Shopify اسٹور چلانا چاہیے۔ آپ کی رسائی آپ کے Shopify اکاؤنٹ کے ذریعے ہوتی ہے: اسے محفوظ رکھنا اور اس کے ذریعے کیا گیا ہر عمل، بشمول آپ کے عملے اور آپ کے منسلک کردہ AI اسسٹنٹس کے اعمال، آپ کی ذمہ داری ہے۔

لائسنس

ان شرائط کے تابع، ہم آپ کو ایپلیکیشن کو، جب تک وہ انسٹال ہو، اپنے Shopify اسٹورز کے لیے استعمال کرنے کا ایک محدود، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی اور قابلِ تنسیخ حق دیتے ہیں۔ آپ سروس کو دوبارہ فروخت نہیں کر سکتے، اس کا ذیلی لائسنس نہیں دے سکتے، اسے کاپی، تبدیل یا ریورس انجینئر نہیں کر سکتے اور نہ ہی اس سے کوئی مسابقتی پروڈکٹ بنا سکتے ہیں، سوائے اس کے کہ جہاں قانون واضح طور پر اس کی اجازت دے۔

قابلِ قبول استعمال

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ سروس کو ان مقاصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے:

  • کسی بھی قابلِ اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرنا، بشمول صارفین کے تحفظ، قیمتوں، اشتہارات اور ڈیٹا کے تحفظ کے قواعد
  • گاہکوں کو ایسی آفرز، رعایتیں یا پیغامات دکھانا جو غلط یا گمراہ کن ہوں
  • دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کرنا یا غیر قانونی مواد شائع کرنا
  • سروس میں خلل ڈالنا، اس پر حد سے زیادہ بوجھ ڈالنا یا سروس یا دوسرے مرچنٹس کے ڈیٹا تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرنا
  • ہمارے فراہم کردہ انٹرفیسز، جیسے AI کنیکٹر، کے علاوہ کسی خودکار ذریعے سے سروس تک رسائی حاصل کرنا

پلانز، بلنگ اور منسوخی

ایپلیکیشن ایک مفت پلان اور ادائیگی والے پلانز پیش کرتی ہے۔ ہر پلان کے فیچرز اور قیمتیں Shopify App Store پر ایپلیکیشن کے پیج اور ویب سائٹ کے قیمتوں والے پیج پر دکھائی جاتی ہیں۔ ادائیگی والے پلانز میں مفت ٹرائل شامل ہو سکتا ہے۔

تمام چارجز کا بل Shopify بناتا ہے، اُس کرنسی میں اور اُس شیڈول کے مطابق جو چارج کی منظوری دیتے وقت آپ کو دکھایا جاتا ہے، اور یہ آپ کے Shopify انوائس پر ظاہر ہوتے ہیں۔ ادائیگیاں، ٹیکس اور ریفنڈز Shopify کے بلنگ سسٹم کے ذریعے نمٹائے جاتے ہیں۔ سوائے اس کے کہ قانون کچھ اور تقاضا کرے، پہلے سے وصول کی گئی فیس ناقابلِ واپسی ہے۔

آپ ایپلیکیشن میں پلان تبدیل کر کے یا اسے اَن انسٹال کر کے کسی بھی وقت پلان تبدیل یا منسوخ کر سکتے ہیں۔ اگر ہم کسی ادائیگی والے پلان کی قیمت تبدیل کرتے ہیں، تو ہم آپ کو پہلے سے مطلع کریں گے، اور نئی قیمت صرف اُس وقت لاگو ہوگی جب آپ Shopify میں اس کی منظوری دیں گے۔

AI فیچرز

ایپلیکیشن میں ایک AI اسسٹنٹ اور ایک AI کنیکٹر شامل ہیں جن کی مدد سے آپ سادہ زبان میں اپنی آفرز بنا، ان میں ترمیم اور ان کا تجزیہ کر سکتے ہیں۔ AI کے تیار کردہ جوابات اور تجاویز نامکمل یا غلط ہو سکتے ہیں: ان پر انحصار کرنے یا انہیں اپنے اسٹور پر شائع کرنے سے پہلے آپ ان کا جائزہ لیتے ہیں۔

AI کنیکٹر کے ذریعے، پڑھنے کی درخواستیں براہِ راست چلتی ہیں، اور ہر تبدیلی (کوئی آفر بنانا، اس میں ترمیم کرنا، اسے شائع کرنا، حذف کرنا یا A/B ٹیسٹ شروع کرنا) پہلے آپ کو دکھائی جاتی ہے اور صرف آپ کی تصدیق کے بعد لاگو ہوتی ہے۔ جن تبدیلیوں کی آپ تصدیق کرتے ہیں اور جس AI اسسٹنٹ کو آپ منسلک کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، ان کی ذمہ داری آپ پر ہے۔ اس اسسٹنٹ کا آپ کا استعمال اس کے فراہم کنندہ کی شرائط اور رازداری کی پالیسی کے تابع ہے۔

آپ ایپلیکیشن کے AI کنیکٹر پیج سے کسی بھی وقت ہر کنکشن دیکھ اور منسوخ کر سکتے ہیں۔

آپ کا مواد اور ڈیٹا

اپنے اسٹور کے ڈیٹا اور ایپلیکیشن سے آپ کے بنائے گئے مواد، جیسے متن، تصاویر اور آفرز، کے تمام حقوق آپ کے پاس رہتے ہیں۔ آپ کو سروس فراہم کرنے کے لیے اس مواد کو ہوسٹ کرنے، پراسیس کرنے اور دکھانے کے لیے درکار حقوق آپ ہمیں دیتے ہیں۔

آپ اپنے اسٹور پر دکھائی جانے والی آفرز، اپنی فروخت پر لاگو قوانین کی تعمیل، اور اپنے گاہکوں کو مطلع کرنے اور اپنے اسٹور پر درکار کوئی بھی رضامندی حاصل کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

ہم ذاتی ڈیٹا کو اُسی طرح پراسیس کرتے ہیں جیسا کہ ہماری رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔ آپ کی جانب سے پراسیس کیے جانے والے گاہکوں کے ڈیٹا کے لیے آپ کنٹرولر ہیں اور ہم آپ کے پراسیسر کے طور پر کام کرتے ہیں۔

ہماری دانشورانہ ملکیت

سروس، اس کا سافٹ ویئر، ڈیزائن، متن، ٹیمپلیٹس اور ٹریڈ مارکس، بشمول Moon Bundles کا نام اور لوگو، کمپنی یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔ یہ شرائط ان میں سے کوئی بھی حق آپ کو منتقل نہیں کرتیں۔ اگر آپ ہمیں فیڈ بیک یا تجاویز بھیجتے ہیں، تو ہم آپ کے تئیں کسی ذمہ داری کے بغیر انہیں آزادانہ طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔

تیسرے فریق کی سروسز

سروس Shopify پر چلتی ہے اور تیسرے فریق کی سروسز، جیسے آپ کے منسلک کردہ AI اسسٹنٹس، کے ساتھ کام کرتی ہے۔ یہ سروسز اپنی شرائط کے تابع ہیں۔ ہم ان کے، ان کی دستیابی کے یا ان کے ڈیٹا پراسیس کرنے کے طریقے کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

پارٹنر پروگرام

اگر آپ Moon Bundles پارٹنر پروگرام میں شامل ہوتے ہیں، تو آپ کی شرکت پر یہ شرائط، پارٹنر پروگرام کے پیج اور پارٹنر پورٹل پر دکھائے گئے پروگرام کے قواعد کے ساتھ، لاگو ہوتی ہیں، بشمول یہ کہ ریفرلز کیسے ٹریک کیے جاتے ہیں اور کمیشن کیسے ادا کیے جاتے ہیں۔ دھوکا دہی یا ان قواعد کی خلاف ورزی کی صورت میں ہم کسی شرکت کو مسترد، معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔

دستیابی اور سروس میں تبدیلیاں

ہم سروس کو دستیاب اور محفوظ رکھنے کے لیے کام کرتے ہیں، لیکن ہم ضمانت نہیں دیتے کہ یہ بلا تعطل یا غلطیوں سے پاک ہوگی۔ ہم فیچرز تبدیل، شامل یا ختم کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی تبدیلی کسی ادائیگی والے پلان کو نمایاں طور پر محدود کرتی ہے، تو ہم آپ کو پہلے سے مطلع کریں گے۔

دستبرداری

سروس «جیسی ہے» اور «جیسی دستیاب ہے» کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ قانون کی اجازت کی حد تک، ہم تمام واضح یا مضمر ضمانتوں سے دستبردار ہوتے ہیں، بشمول قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہونے اور خلاف ورزی نہ کرنے کی ضمانتیں۔ ہم کسی مخصوص نتیجے، جیسے فروخت یا اوسط آرڈر ویلیو میں اضافے، کی ضمانت نہیں دیتے۔

ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی حد تک، کمپنی سروس کے استعمال یا اسے استعمال نہ کر سکنے سے پیدا ہونے والے کسی بھی بالواسطہ، ضمنی، خصوصی یا نتیجتاً ہونے والے نقصان، یا منافع، آمدنی، ڈیٹا یا کاروبار کے کسی بھی نقصان کی ذمہ دار نہیں ہوگی۔ سروس سے متعلق کسی بھی دعوے کے لیے ہماری کل ذمہ داری اُن رقوم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے کا سبب بننے والے واقعے سے پہلے کے بارہ مہینوں میں ایپلیکیشن کے لیے ہمیں ادا کیں۔

ان شرائط میں کوئی بھی چیز اُس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قابلِ اطلاق قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا، اور نہ ہی اُن حقوق کو جو صارفین کے تحفظ کے قوانین لاگو ہونے کی صورت میں ایک صارف کے طور پر آپ کو حاصل ہیں۔

ہرجانے کی تلافی

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کے اسٹور، آپ کی آفرز، آپ کے مواد، یا ان شرائط یا قانون کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے، نقصان یا لاگت، بشمول مناسب قانونی فیس، کے خلاف آپ کمپنی کا دفاع کریں گے اور اس کی تلافی کریں گے۔

معطلی اور اختتام

آپ ایپلیکیشن اَن انسٹال کر کے کسی بھی وقت سروس کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہیں، اگر قانون یا Shopify اس کا تقاضا کرے، یا سروس اور اس کے صارفین کے تحفظ کے لیے، ہم آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ جب ایپلیکیشن اَن انسٹال کی جاتی ہے، تو اس کے فیچرز آپ کے اسٹور پر کام کرنا بند کر دیتے ہیں اور آپ کے ڈیٹا کے ساتھ ہماری رازداری کی پالیسی میں بیان کردہ طریقے سے نمٹا جاتا ہے۔

نافذ قانون

یہ شرائط ریاست نیو میکسیکو، ریاستہائے متحدہ امریکا، کے قوانین کے تابع ہیں، اس کے تنازعِ قوانین کے قواعد سے قطع نظر۔ کوئی بھی تنازع نیو میکسیکو کی مجاز عدالتوں کے سامنے پیش کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ آپ کے ملک کے صارفین کے تحفظ کے قوانین آپ کو اپنی رہائش کی جگہ کی عدالتوں سے رجوع کرنے کا حق دیں۔

ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم نیا ورژن اس پیج پر شائع کریں گے، «آخری اپ ڈیٹ» کی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے اور، اہم تبدیلیوں کی صورت میں، ان کے نافذ ہونے سے پہلے آپ کو ای میل کے ذریعے یا ایپلیکیشن میں مطلع کریں گے۔ اگر آپ اس تاریخ کے بعد بھی سروس استعمال کرتے رہتے ہیں، تو آپ نئی شرائط قبول کرتے ہیں۔

ہم سے رابطہ کریں

اگر ان شرائط کے بارے میں آپ کے کوئی سوالات ہوں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں:

  • ای میل کے ذریعے: [email protected]
  • ڈاک کے ذریعے: CScorp LLC, 5203 Juan Tabo Boulevard Northeast, Suite 2B, Albuquerque, NM 87111, USA